Přilétá nezván a na křídlech nese nevítané. Ledový drak je příslibem kruté zimy, která pokryje kraj sněhovou závějí. Nikdo ho neočekává, nikdo ho nevítá. Tedy až na jednu malou holčičku.
George R. R. Martin – Ledový drak
První vydání: 1980
První české vydání: 2008Tento americký spisovatel je znám především díky své sérii Píseň ledu a ohně, která byla nejen zfilmována pod názvem Hra o trůny, ale hlavně není do dnešního dne knižně stále dokončena. Setkat se s jeho tvorbou můžete ovšem také skrze kratší příběhy jako je právě Ledový drak nebo třeba Sídlo červa.
Ačkoliv draci jsou tak reálnými tvory, že z nich lidé mají opravdový respekt, přeci jen takový ledový drak, to je legenda sama o sobě. Objevuje se jen zřídkakdy, probouzí v ostatních respekt a přináší s sebou mráz a tuhou zimu. Přesně takovou zimu, do které se narodila malá Adara.
Dívenka jako by byla políbená ledovým počasím, studená, jako jediná z vesnice si mohla hrát s ledovými ještěrkami, aniž by jim svým dotykem ublížila, aniž by pod jejím teplem roztávaly. Zima vždy byla jejím živlem, kdy potkávala své nejlepší přátelé. To ovšem netušila, co se to blíží k jejímu domovu, který chce spálit na prach – ukrutná válka.
Pod drobnohledem
Teňounká knížečka, která obsahuje krátkou novelku. Ta sice nemusí být nutně ze světa Písně ledu a ohně, ale svojí zimou a draky může odkazovat na toto autorovo slavné dílo. Nutno ovšem poznamenat, že ačkoliv je kniha takto tenká, přeci jen si počtete ještě o něco méně, neboť je opravdu bohatě ilustrovaná.
Velmi mne překvapilo, že je kniha všude prezentována jako dětská. Ačkoliv její první polovina je milá, pohádková a opravdu příjemným počtením pro malé čtenáře, jakmile se přehoupneme ve vyprávění do chvíle, kdy válka přichází na práh domu, nechybí zranění, škvařící se maso a smrt. Nemyslím si, že něco takového přinese krásné sny právě dětem. Díky stylu psaní tak pohádka stále zůstává pohádkou, ale doporučila bych ji číst spíše dospělým.
Svět není nikterak složitý, a přesto působí magicky díky drakům v něm obsaženým. Samotní draci jsou velmi důležitým prvkem, který se postupně plíží příběhem a následně na sebe čím dál více strhává pozornost. Velkolepý závěr vyprávění vás pak doslova strhne.
Toto vydání obohatil o krásné kresby ilustrátor Luis Royo. Obrázky jsou téměř na každé straně, někde drobně doplňují text, jinde jsou přes jednu či dvě strany, aby vyniklo vyprávění skrze ně. Všechny ilustrace jsou vedeny v modrobílé kombinaci, aby odrážely mrazivé prostředí. Metodou vyjádření se staly především čáry vykreslující jednotlivé motivy.
Celkově výběr tohoto umělce pro „dětskou“ knihu byl pro mne překvapivý, neboť jeho obrazy bývají většinou vyzývavé, plné obdařených žen a monster. Motiv děvčátka a draka ve vší své nevinnosti a počestnosti tak působí kontrastně k jeho majoritní tvorbě. Přesto právě díky postupnému vývoji novelky, která ačkoliv se tváří jako pohádka, tak je spíše pro dospělé, si myslím, že jeho styl kresby je celkově funkční a není potřeba ani nějakého roztomilého a hravého ztvárnění.
Vyzdvihnout také musím nové kapitoly, které začínají půvabnými iniciály.
Knihu jsem si koupila především kvůli ilustracím Luise Roya, kterého jsem měla určitou dobu v oblibě. Nutno ovšem podotknout, že vydání knihy s tímto ilustrátorem není jediné přeložené do češtiny. Pokud by vám jeho rukopis na doprovodných ilustracích neseděl, můžete zkusit zapátrat po vydání z roku 2008 od nakladatelství Trifid, které vypustilo knihu s ilustracemi od Yvonne Gilbert.
Závěrečné shrnutí
Jedinou vadou na kráse této knihy je fakt, že je prezentována jako kniha pro děti. Prosím, nečtěte to svým ratolestem. Spíše to berte jako takovou pohádkovou jednohubku, kterou si sami můžete přečíst před spaním, protože v závěru příběhu opravdu přituhuje. Pokud čekáte na další knihy od G. R. R. Martina, Ledový drak vám může zajímavě ukrátit dlouhou chvíli.
Mohlo by vás zajímat
Zakoupení knihy | Zakoupení audioknihy
Stránka spisovatele | Stránka ilustrátora
Autor: George R. R. Martin
Název: Ledový drak
Žánr: Fantasy
Počet stran: 128
Vazba: Pevná s přebalem
Nakladatelství: Argo
Rok vydání: 2015
