Myslíte si, že být strážný je čestné a uctivé povolání? Tak to jste jistě ještě nezamířili do Ankh-Morporku, který má svoje osobité fungování a městskou hlídku spíše na okrasu. Není divu, že vypukne naprostý chaos, když se na scéně objeví trpaslík, který tohle vše chce napravit.
Terry Pratchett – Stráže! Stráže!
Série: Úžasná Zeměplocha (8)
První vydání: 1989
První české vydání: 1995Terry Pratchett byl přední britský spisovatel, který se stal výraznou osobností na poli fantasy literatury. Je znám pro svůj rozsáhlý svět Úžasná Zeměplocha, pro nějž sepsal celkem 41 knih. Ty nesledují pouze jednu postavu, ale celé spektrum a dávají tak zdejšímu světu další hloubku. Pro jeho dílo je typický humor, ironie a satira společnosti. Za své dílo dostal řadu ocenění včetně World Fantasy Award za celoživotní přínos v roce 2010.
Karotka je trpaslík každým coulem. Tedy až na to, že je krapet vysoký a jelikož už to není žádné malé dítě, hlavu si neustále obouchává o ty nízké trpasličí chodby. Možná je na čase, aby se vydal na zkušenou mezi lidi, protože ačkoliv to netuší a byl vychován jako trpaslík, sám patří jinam.
Jeho adoptivní rodiče se na doporučení rozhodnou, že jej vyšlou do největšího města Zeměplochy, do Ankh-Morporku, kde se přidá k městské hlídce. Je to přeci vážené povolání se spoustou povinností. Jenže když mladík dorazí do města, zjistí, že realita je krapet jiná.
A kromě jeho kolegů, kteří jsou tady spíše za trest než pro úctu a od každého konfliktu raději utíkají, se ve městě také najednou začne objevovat podivné stvoření, které má na svědomí nějaký ten lidský život. Bude se dát tento závažný zločin vůbec vyřešit s partou těchto „velice užitečných“ lidiček?
Ukázka z audioknihy Stráže! Stráže!
Pod drobnohledem
Vítejte v Ankh-Morporku, kde je všechno možné. Včetně toho, že zdejší městská hlídka je plná vyvrhelů, kteří něco spíše provedli a jsou v ní za trest, než že by společnosti pomáhali. To se má ovšem změnit s nástupem nového člena, který dodá zdejším strážím novou dynamiku díky svému smyslu pro spravedlnost, znalosti zákonů a pravidel a také díky jisté dávce naivity.
Tahle nová krev je ovšem potřeba, protože ve městě začne nebezpečně řádit jistá sekta a je nutné tomu udělat přítrž. Ale dokážou to zdejší stráže? Kromě propracovanému kriminálnímu případu v čirém fantasy prostředí plném fantaskních tvorů magie a kouzel se vše odehrává ve velmi humorném tónu.
Velmi osobitý humor a satira lidské společnosti či lidí samotných je opravdu výrazná. Jenže právě to může být něco, co nemusí sednout úplně každému. Ještě před tím, než se do knihy či audioknihy pustíte, doporučuji se začíst nebo zaposlouchat do delší ukázky, abyste otestovali, zda tohle bude kniha pro vás. Celá Úžasná Zeměplocha má totiž rozporuplné ohlasy, což není divu, protože každý mám svůj vlastní druh humoru, se kterým umíme pracovat. Osobně si ovšem myslím, že první polovina (která mne oslovila daleko více), si zakládá daleko více na divokosti a šílenostech než druhá, která pomalu směřuje k rozřešení všeho.
Kniha obsahuje dvě dějové linie a my se podíváme nejen pod ruky neohrabaným klaďasům, ale také mezi ještě neohrabanější záporáky se svým vlastním smyslem pro spravedlnost. I když se může z počátku zdát, že sledujeme moc postav, přeci jen si je všechny dokážete zaškatulkovat. Mají totiž výrazné a propracované charaktery, díky kterým se vám nemohou zaměnit.
A když jsme u těch postav, musím zde vytáhnout také práci překladatele, který si především a nejenom se jmény velmi úderně pohrál. S Úžasnou Zeměplochou je neodmyslitelně spjat překladatel Jan Kantůrek, který mu dopomohl k takové podobě, aby i v českém jazyce zachoval spousty vtipů a trefných lokalizací, za což si jej fantasy komunita nesmírně váží.
Jo a nesmím zapomenout zmínit, že tahle kniha nemá kapitoly. Ani jednu. Pokud nemáte rádi takto nečleněný text, tak jsem vás na to chtěla upozornit, protože pro mě je to zásadní informace. O to lépe se mi poslouchala audiokniha, která je svým způsobem členěná a pocitově tak pro mě lépe přijatelná.
Jako poslední poznámku bych ráda dodala, že se jedná o osmý díl z poměrně početné série Úžasná Zeměplocha. Ovšem i tak můžete například do tohoto dílu vklouznout bez poněkud větších obtíží se orientovat a začíst. Ačkoliv se svět postupně v jednotlivých dílech vyvíjí a věnuje se jiným lidem, právě knihou Stráže! Stráže! začíná vyprávění o Městské hlídce, takže alespoň tady je ten pomyslný start něčeho nového.
Audioknižní zpracování
Tak když už jsem zmínila tu audioknihu, pojďme kouknout na její zpracování. Interpretem audioknihy Stráže! Stráže! je Jan Zadražil je herec, dabér a hudebník, který vystudoval Státní konzervatoř v Praze a můžete je doposud potkat na divadelních prknech. Zahrál si také v četných českých filmech a seriálech jako je Zdivočelá země či Velmi křehké vztahy. Užít si ho můžete také v celé řadě audioknih a to nejen příběhů od Terryho Pratchetta, ale také Stephena Kinga, Andyho Weira a dalších předních spisovatelů.
Do audioknihy se pustil na plno, zapracoval s hlasem a je to opravdu znát. Intonace napomohla nejen dynamice celé audioknihy, ale jednotlivým postavám propůjčil jejích vlastní osobité a nezaměnitelné hlasy. Ty dokonce vytáhnul až do trošku přemrštěné stylizace, která ale perfektně koresponduje s humorným tónem knihy. Zde opět přidám poznámku, tak jako u samotného načtení knihy pro kontrolu sednutí humoru, stejně tak je dobré si poslechnout kousek audioknihy, zda vám bude stylizace Jana Zadražila sedět. Já se ale řadím ke kladné zkušenosti a velmi jsem si jeho podání užila.
Obsahová upozornění
- alkohol
- násilí, smrt
- satira na politiku a autority
Slovo závěrem
Pokud hledáte něco šíleného, divokého, porušujícího veškerá očekávání s osobitým humorem, mohly by být Stráže! Stráže! tím pravím pro vás. Přesto ještě závěrem jednou připomenu, ať se raději začtete či zaposloucháte do ukázky, ať si ověříte, že tenhle styl humoru je pro vás. Pokud ano, tahle humorná krimi vás pohltí, nepustí a užijete si ji do poslední chvíle. Ačkoliv je součástí rozsáhlé série, funguje jako samostatný román s uzavřeným dějovým obloukem.
Série Úžasná Zeměplocha
- 1. díl: Barva kouzel
- 2. díl: Lehké fantastično
- 3. díl: Čaroprávnost
- 4. díl: Mort
- 5. díl: Magický prazdroj
- 6. díl: Soudné sestry
- 7. díl: Pyramidy
- 8. díl: Stráže! Stráže!
- 9. díl: Erik
- 10. díl: Pohyblivé obrázky
- 11. díl: Sekáč
- 12. díl: Čarodějky na cestách
- 13. díl: Malí bohové
- 14. díl: Dámy a pánové
- 15. díl: Muži ve zbrani
- 16. díl: Těžké melodično
- 17. díl: Zajímavé časy
- 18. díl: Maškaráda
- 19. díl: Nohy z jílu
- 20. díl: Otec prasátek
- 21. díl: Hrrr na ně!
- 22. díl: Poslední kontinent
- 23. díl: Carpe Jugulum
- 24. díl: Pátý elefant
- 25. díl: Pravda
- 26. díl: Zloděj času
- 27. díl: Poslední hrdina
- 28. díl: Úžasný Mauric a jeho vzdělaní hlodavci
- 29. díl: Noční hlídka
- 30. díl: Svobodnej národ
- 31. díl: Podivný regiment
- 32. díl: Klobouk s oblohou
- 33. díl: Zaslaná pošta
- 34. díl: Buch!
- 35. díl: Zimoděj Wintersmith
- 36. díl: Nadělat prachy
- 37. díl: Nevídaní akademikové
- 38. díl: Obléknu si půlnoc
- 39. díl: Šňupec
- 40. díl: Pod parou
- 41. díl: Pastýřská koruna
Autor: Terry Pratchett
Interpret: Jan Zadražil
Název: Stráže! Stráže!
Série: Úžasná Zeměplocha (8)
Původní název: Guards! Guards!
Žánr: Humorné fantasy
Délka: 13h 49min
Vydavatelství: OneHotBook
Rok vydání: 2018
