Pancho Alvarez – Byt ve městě Naga | Nikdy a nikde nejsme sami

Ačkoliv se na Filipínách mísí křesťanství, islám i domorodá náboženství, jedno je spojuje. Silná víra v duchovní entity, které ovlivňují každodenní život běžných lidí. Přesně to ve své knize Byt ve městě Naga vystihuje také autor pocházející z této země.

Pancho Alvarez – Byt ve městě Naga

První vydání: 2022
První české vydání: 2024

Pancho Alvarez je filipínský umělec, který vystudoval Univerzitu Ateneo de Manila s oborem umění a politologie. Na svém kontě má prestižní cenu Loyola Schools Awards a od roku 2019 pořádá své vlastní i skupinové výstavy. Vede také malířské lekce. Byt ve městě Naga se nejprve dočkal dvou vlastních výstav, než se jej Pancho Alvarez rozhodl mezi lidi dostat také formou umělecky zaměřené knihy.

Byli tam vždy. Obklopovali ho už od dětství a ani jeho přestěhování do vlastního bytu ve městě Naga nic nezměnilo na faktu, že tuhle Zemi neobývají pouze hmotní lidé. Jsou tu duše, pozůstatky lidí, které dříve obývali lidská těla a stále o sobě chtějí dát vědět, že existují.

Mohou hledat jen společnost, snažit se splnit své cíle nebo naopak vybít svou agresi. Jsou rozmanití jako stíny za oknem. Jak jim ale čelit?

Ukázka z knihy Byt ve městě Naga

Pod drobnohledem

Byt ve městě Naga je drobná knížečka soustředící se na propojení textu a obrazu. Ve svých malých několikařádkových až několikaodstavcových (ne více než 5) příbězích vás provede osudem našeho hlavního aktéra a každý mini-děj doplní i nádhernou perokresbou. Každá jedna povídka a ilustrace vždy zabírá dvoustranu knihy a nenarušuje tak jiný příběh.

Povídky jsou opravdu krátké, úderné a postupně knihou prolínají jakožto vzpomínky malého dítěte na netradiční setkání s duchovním světem, až po jeho studium na školách, dospělost a vlastní kreslící studio. Jako odraz autora samotného, který ukazuje své filipínské kořeny. Vzhledem k formátu se ovšem nejedná o hluboké prokreslení světa, postav či plynule propojeného děje. Spoustu věcí odtušíte na pozadí, protože tento formát knihy k tomu nedává prostor.

Příběhy testují všechny možné aspekty lidského strachu a pokud věříte na nadpřirozeno, jistě vás občas také zamrazí, kam až je autor schopen sáhnout a omezit nás na soukromí. Nikde totiž nejsme sami. Všude už může někdo být nebo přijít na návštěvu.

Ačkoliv knihou prostupují takovéto minimalistické horory a Byt ve městě Naga tak můžete slupnout na jedno posezení, daleko více na vás bude účinkovat atmosféra, pokud ji necháte působit. Přečíst krátký příběh, zahledět se do kresby a nechat se unášet vlastní fantazií a strachem. Nadpřirozeno nás totiž může čekat kdekoliv v běžném životě. To už se pak nejednou otočíte, jestli jste opravdu v místnosti sami nebo se budete strachovat, co objevíte při pohledu do zpětného zrcátka.

Přiznám se ovšem, že spíše než ve formátu knihy by tyhle příspěvky fungovaly přes sociální sítě. Člověk narazí na obrázek, pozastaví se nad ním, přečte si doplňující text a nechá jej zarezonovat. A upřímně, jít na nějakou potemnělou výstavu, kde vnímáte jen ten obraz s rezonancí doplňkového textu, to opravdu musí být zážitek. Obávám se, že kniha spíše zapůsobí jako něco na jedno přečtení, což naopak rozbijí efekt daných dvoustran, které společně vytvářejí určitou atmosféru.

Menší vadou na kráse se stává charakter hlavní postavy. Má svoje opodstatnění, protože každý se chová v určitých chvílích jinak a pokud jste určitému jevu vystavováni pravidelně, nejspíše už z něho nebudete vyvádět. Přesně tak jako náš hrdina, který setkání s duchy bere jako samozřejmost, vnímá je jako součást svého života a snad jen jednou za celou knihu přijde větší konflikt. Jako zajímavé vnímám, když se náhodou do střetu s duchy nedostává jen hlavní postava, ale také nějaká vedlejší – dokáže nastat krásný kontrast jednotlivých osobností.

Mnohdy je ovšem příběh ukončen tím, že se hoch či muž setkává s entitou. Následné budování napětí tím, že si představujeme, co bude dál, nefunguje tak dobře, protože reflektujeme pocity hlavního hrdiny, který situaci bere jako v pořádku a samozřejmou.

Slovo závěrem

Tohle není kniha, kterou prostě jen přečtete a konec. Vezměte si jeden, dva, tři příběhy na večer, nechte zapůsobit ilustrace doplňující atmosféru a unášet se pocitem, coby, kdyby. Ačkoliv se jedná o hororovou knihu, bude se líbit především těm z vás, kteří si libují v minimalistickém hororu a především v ilustracích, které je zde vhodné brát jako dominantní prvek doplněný o krátké příběhy.

Autor: Pancho Alvarez
Název: Byt ve městě Naga
Původní název: An Apartment in Naga
Žánr: horor
Počet stran: 94
Vazba: Měkká
Nakladatelství: Golden Dog
Rok vydání: 2024