Můžete být princeznou, můžete být mocnou šen-nung-š, můžete být sebemocnější, ale osud vás i tak může dostihnout. Zejména tehdy, když se nad vaší zemí stahují bouřková mračna. A to doslova.
Judy I. Lin – Sladká chuť temnoty
Série: Kniha čaje (2)
První vydání: 2022
První české vydání: 2024Judy I. Lin je kanadská spisovatelka, která se ovšem narodila v Taiwanu. Její asijské kořeny ráda vplétá do svých knih a inspiruje se především mýty a legendami. S knižní sérií Kniha čaje se umístila v žebříčku jako 1# New York Times bestselling autor. Na svědomí má ještě další dva knižní tituly Song of the Six Realms (2024) a The Dark Becomes Her (2024).
UPOZORNĚNÍ! Jedná se o druhý díl ze série Kniha čaje. Jestliže jste nečetli první díl, přejděte prosím na recenzi knihy Magie zalitá jedem.
Všechno je vzhůru nohama. Po smrti císaře neusedá na trůn princezna, ale moci se ujímá uzurpátor po boku se svým synem, vyhnaným princem. Tím princem, který se stal tak blízký srdci Ning. Ta je ale nucena po soutěži uprchnout pryč, protože její život je v ohrožení.
Je to právě ona, na koho se hodila vražda císaře. Je potřeba se ovšem vzchopit a dopadnout viníka toho všeho, nejen proto, aby mohla očistit své jméno. Násilná změna vládců totiž není tou největší temnotou, která pohlcuje celý svět. Už dávno to všechno začalo, když se mezi lidmi objevily otrávené kostky čaje.
Ukázka z knihy Sladká chuť temnoty
Na požádání mi Žu-i přináší bublající kotlík. Vůně, kterou čaj uvolnil po zalití vroucí vodou, se ve vzduchu mísí se závanem od hořících pochodní i aromatem kadidla, které jsme zapálili Zasloužilé nad hlavou – benzoe pomáhá se soustředěním, s projasněním mysli.
Z konvice do hrnku proudí s čajem i má magie, vpíjí se do stroužků li lu a plátků lékořicového kořene. Usrknu zlatavého nápoje a nechám jej, ať mě řádně pálí v hrdle. Čen zakloní starší ženě hlavu, abych jí mohla dát taky trochu napít. Přítomnost princezny mě uklidňuje, pomáhala mi při práci už dřív, takže vím, že se můžu na její jisté ruce spolehnout.
V místností se nakupí neprostupná mlha.– strana 48, kapitola sedmá: Ning
Pod drobnohledem
Po prvním díle Magie zalitá jedem nás čeká něco naprosto odlišného. Doposud jsme si hověli v luxusním paláci obklopení vyšší společností a také jejich intrikami. Nyní ale společně s Ning, princeznou a dalšími musíme prchnout, takže luxus vystřídají podmáčené cesty od neutuchajícího deště. Místo soutěže a setrvávání na místě teď celou knihu budeme putovat po kraji.
Díky tomu je první část knihy spíše pomalejšího tempa, směřujícího najít jakékoliv útočiště, než se bude dát kout nějaké pikle. Akce je zde zpočátku o něco méně než v prvním díle a nacházíme zde spíše oběti převratu, který v zemi nastal. Druhý díl tak ponejprv neposkytuje takový napjatý náboj jako jeho předchůdce, ale je smysluplným pokračováním příběhu, který by ani jinam vést nemohl. Nakonec se to ovšem převrátí a akce a bezvýchodné situace vás pohltí, sežvýkají a vyplivnou vyděšené.
To vše sledujeme ze dvou pohledů, a to mocné šen-nung-š Ning, která vypráví příběh z pohledu první osoby a je na její dějovou linii kladen důraz. Sekundárně pak také z pohledu prince Kanga a tentokrát pro změnu ve třetí osobě. Vždy vítám zajímavé zkombinování vyprávěcích pohledů, které mě třeba v Pátém ročním období uhranulo a nejinak se mi zalíbilo také zde. Otázkou jsou ale rozdílné preference každého čtenáře, proto zde tento fakt zmiňuji.
Vyprávění z pohledu obou postav má svůj smysl, neboť Ning a Kang navázali určitý jemný vztah, který směřuje jejich činy a také přemítání, coby kdyby a jak to mezi nimi nakonec je. Ale setkají se ti dva vůbec ještě, aby si vše mohli vyjasnit? Jako Romeo a Julie, kteří byli od sebe odtrženi ne svým, ale cizím jedem, který se vkrádá do životů všech obyvatel.
Ale právě tohle přemítání a zamýšlení se nad vztahem, láskou, je pro potemnělý a promáčený příběh plný deštivého počasí a mrtvých takovou tou jiskřičkou naděje, že lidská srdce nejsou ztracena. Byly to momenty, které jsem si užívala, jak romanticky a sladce vyznívaly, ačkoliv pro naše hrdiny musely mít hořkosladkou pachuť. Být tak daleko od sebe, na opačných stranách barikády a nevědět.
Tak jako v prvním díle jsme si užívali luxusních pokrmů, nakoukli do čajovny i palácové kuchyně, tentokrát se dostaneme do chudých vesnic a ještě chudších jídel. To ale nikterak nepotlačuje zážitek ze zdejší kuchyně, jen ji vyzkoušíte pro změnu z jiné strany.
Co se týče popisu precizních čajových obřadů, ty jsou zde poněkud potlačeny, ačkoliv čajová magie naší Ning je postupně silnější a mocnější. Díky tomu se častěji dostaneme do stínových světů, kde musí Ning bojovat s temnotou, jedem a dalším nepřítelem. Jak se zdá, ten totiž pomalu ale jistě proniká do jejího světa. Magický systém celkově a uvedená božstva včetně práce s nimi, je opravdu kouzelně zpracovaná.
Ale abych se vrátila k tomu jídlu a čajovým rituálům, podle mě by příběh nemohl stejně dobře fungovat ve filmovém zpracování jako v tom knižním. To, jaká je v ní věnována pozornost jídlu, se nedá filmově snad ani zachytit. Nedokážu si představit, že bych z toho měla stejný prožitek.
Obsahová upozornění
- LGBT vztah
- jedy, otrava
- posednutí
- násilí, smrt
Slovo závěrem
Magie zalitá jedem nasadila laťku vysoko, změna prostředí i stylu vyprávění nemusí sednout každému, ale Sladká chuť temnoty se stává i se svým pomalejším startem výborným završením této duologie. Ačkoliv má své mouchy, už teď vím, že se k sérii Kniha čaje opět vrátím, protože umí zahřát jako šálek dobrého čaje.
Série Kniha čaje
- 1. díl: Magie zalitá jedem
- 2. díl: Sladká chuť temnoty
Autor: Judy I. Lin
Název: Sladká chuť temnoty
Původní název: A Venom Dark and Sweet
Žánr: YA fantasy
Počet stran: 290
Vazba: Pevná s přebalem
Nakladatelství: Ocelot
Rok vydání: 2024
