Sophie Anderson – Dívka v medvědí kůži | Co byste dělali, kdybyste se probudili s medvědíma nohama?

Jako by nestačilo, že Janka se ve vsi cítí jiná, odsunutá a středem úšklebků na její trochu odlišný vzhled. Někdy jako by se těm posměváčkům jejich přání plnila doslova.

Sophie Anderson – Dívka v medvědí kůži

První vydání: 2019
První české vydání: 2023

Sophie Anderson je anglická spisovatelka, jejíž kořeny z babiččiny strany sahají do Pruska. Právě díky babiččinýmu vyprávění se jí zdejší pruské mýty a legendy dostaly natolik pod kůži, že jim věnovala hned několik svých knih. Její prvotinou je Chaloupka na muřích nožkách (2018), jíž následovaly knihy Dívka v medvědí kůži (2019), Zámek z pavučiny kouzel (2020), The Thief Who Sang Storms (2022) a The Snow Girl (2023). Její knihy již byly přeloženy do více jak 25 jazyků a dočkaly se řady literárních ocenění. Poslední dvě knihy by se měly dočkat také českého překladu.

Medvědice Janka je dívenka, která je větší než všichni ostatní, a tak na ni ani jinak než medvědice nevolají. Vždyť i její adoptivní maminka, mamočka, ji objevila samotnou v lese u medvědí jeskyně. Janka se i přesto snaží začlenit a hrát si se svým kamarádem.

Jenže jednoho dne při velké dětské sněhové bitvě a dobývání ledového hradu Janka nečekaně upadne z výšky. Když se doma probouzí, nenajde pouze pečující mamočku, ale také překvapivou novinku. Její nohy se proměnily. Jsou chlupatě, mohutné, medvědí.

Mění se Janka v medvěda? Měla by konečně vyslechnout volání lesa a zjistit, kdo tedy doopravdy je? Medvědice, nebo Janka?

Ukázka z knihy Dívka v medvědí kůži

Pod drobnohledem

I když je kniha cílená především na děti od 10 let, jistě si svou cestu najde také ke spoustě dospělým. Její nádherné vyprávění inspirované pruskými pohádkami, kdy narazíte i třeba na babu Jagu a její chaloupku na muřích nožkách, je opravdu okouzlující.

Ačkoliv se tak nemusí na první pohled zdát, tahle kniha je zasazena do našeho světa. Je zde moment, kdy jsou zmíněny moderní technologie, ale Janka jako by to ani nevnímala, protože se musí ponořit hlouběji do pohádkového lesa, který roste hned za jejich domovem. Do místa, kde na ni zvířata promlouvají a ona jim rozumí.

Janka je odvážná mladá dívka, která do kolektivu nezapadá a díky změně celé situace se snaží najít, kam tedy doopravdy patří. Při tom všem potkává nové spojence a přátele a příběh příjemně eskaluje se spoustou mnohdy šokujících momentů – i na souboje třeba s dravou řekou nebo smečkou vlků totiž dojde. Kniha velmi zvolna oťukává také téma smrti.

Tohle vše samozřejmě vede k velkolepému vyústění příběhu a to nejen Jančina dobrodružství, ale hlavně uvědomění si toho nejdůležitějšího – není důležité totiž to, jak vypadáme, ale to, jací jsme uvnitř. A především pak o tom, že se nemáme bát říct o pomoc, když ji potřebujeme. Právě tohle poselství, které bývá tak typické pro pohádky pro nejmenší, mne velmi potěšilo v příběhu pro „větší“ děti.

Nesmím ovšem zapomenout také na jeden velmi zásadní prvek a to spoustu pohádek, které se příběhem prolínají. Mají své vlastní graficky zdobené stránky, jsou plně odvyprávěné od začátku do konce, ale přesto zaberou vždy pár stran. Jsou to příběhy inspirované kouzelným lesem, na kterých může být nějaké to zrnko pravdy, což chce Janka postupně odkrýt.

Je až překvapující, jak tento zajímavý prvek do knihy výborně pasuje, čtenáře nevyrušuje a dokonce titul obohacuje a rozšiřuje na novou úroveň. Tyto krátké pohádky rozhodně nesmíte přeskakovat, neboť pak vám uniknout důležité skutečnosti kolem Janky a zdejšího světa.

Obsahová upozornění

• násilí, smrt
• adopce

Slovo závěrem

Kniha je příjemně svižná, čtivá a velmi pohádková. Ačkoliv se jedná o knihu pro školáky, pořád si zachovává pohádkové ponaučení, ale i celkově tu zasněnou atmosféru kouzelného prostředí, kde je všechno možné. Do téhle knížky se nedá nezamilovat a rozhodně doporučuji drobotinu obdarovat.Navíc do zimního období jako stvořená. A pokud jste na pohádkové příběhy, tak po ní taky sáhněte, budete příjemně překvapeni.

---

Autor: Sophie Anderson
Název: Dívka v medvědí kůži
Původní název: The Girl Who Speaks Bear
Žánr: Pohádkové fantasy
Počet stran: 383
Vazba: Měkká
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2023