Hledáte inspiraci ke čtení v žánru fantasy, sci-fi a hororu? Pojďte nakouknout na knihy, které byly oceněny nebo nominovány v rámci Goodreads Choice Awards 2024 a zároveň jsou ohlášeny, že budou přeloženy do češtiny nebo se jim už českého vydání dostalo. Tak nechte se inspirovat knihami, které nejvíce zaujaly čtenáře po celém světě.
FANTASY
TJ Klune – Někde za mořem
Série: Marsyas (2)
Nakladatelství: conQueer
Zakoupit knihu
Arthur Parnassus vede dobrý život, který si vystavěl z popela toho špatného. Je ředitelem neobvyklého sirotčince na vzdáleném a podivném ostrově a doufá, že se brzy stane adoptivním otcem šesti magických dětí, které tam žijí. Cesta k tomu však není jednoduchá. Přestože spolu s Linusem Bakerem, bývalým pracovníkem Oddělení péče o magickou mládež a láskou Arthurova života, odhalili světu, jak vládní sirotčince fungují, strach z magie stále rezonuje. A ne každý má radost z veřejného slyšení, na němž má Arthur podat své svědectví.
V pokračování Domu v blankytně modrém moři se Arthurova nesourodá magická rodina musí popasovat s náročným úkolem: říci pravdu dost nahlas na to, aby už ji nikdy nešlo zamlčet. I kdyby měla vyletět z popela jako fénix.
Leigh Bardugo – Familiár
Nakladatelství: Fragment
Zakoupit knihu
V ošuntělém domě uprostřed Madridu si posluhovačka Luzia Cotadová pomáhá střípky magie, aby přečkala dny nekonečné dřiny. Když jsou její skrývané schopnosti odhaleny, je Luzia vržena do světa věštců, svatých mužů a podvodníků, kde každý hájí jen své vlastní zájmy. Jediný, kdo jí může pomoct, je Guillén Santangel, familiár, jenž má svému pánu nosit štěstí. Avšak jeho tajemství jsou ještě děsivější než ta její a brzy se ukáže, že skončit ve spárech inkvizice nemusí být to nejhorší, co se Luzii může stát.
Heather Fawcett – Encyklopedie víl Emily Wildové
Série: Emily Wilde (1)
Nakladatelství: Host
Zakoupit knihu
První díl bestsellerové fantasy série o vědkyni zkoumající svět víl Mrzoutská profesorka Emily se vydává na ostrov Ljosland na dalekém severu, aby tam studovala místní folklor a víly a sepsala svou přelomovou encyklopedii kouzelných bytostí. Čelí zde však řadě potíží, včetně skutečnosti, že ačkoli je přední odbornicí na vše, co se týká nadpřirozených tvorů, komunikace se smrtelnými lidmi pro ni představuje tvrdý oříšek, a proto se raději drží v ústraní se svými knihami a psem.
Emilyin výzkum ještě víc zkomplikuje příjezd jejího akademického rivala, šarmantního Wendella Bamblebyho, který si dokáže místní obyvatele okamžitě získat, a navíc se Emily k její frustraci neustále plete do vědecké práce.
Když však víly vlákají do své říše mladé vesničanky, Emily a Wendell musí spojit své síly, aby se je pokusili zachránit. Přitom vyplouvají na povrch tajemství, která se týkají i jich samých. Jakou oběť budou muset podstoupit, aby zachránili ostrovany před zlovolným Lidem? A kolik víl bude moct Emily přidat do své encyklopedie?
Heather Fawcett – Emily Wilde’s Map of the Otherlands
Série: Emily Wilde (2)
Nominovaná kniha Emily Wilde’s Map of the Otherlands, druhý díl série Emily Wilde u nás prozatím nevyšel, ale i přesto si můžete čerstvě v překladu užít první díl pod názvem Encyklopedie víl Emily Wildové.
Gareth Brown – Kniha dveří
Nakladatelství: Fobos
Zakoupit knihu
Cassie Andrewsová pracuje v knihkupectví v New Yorku a žije nenápadným, obyčejným životem. Až do dne, kdy jeden z jejích oblíbených zákazníků – osamělý, ale okouzlující starý pán – v její blízkosti zemře a zanechá jí dar. Je to kniha – neobyčejná kniha, plná podivných textů a záhadných kreseb. A na první stránce je ručně psaný vzkaz pro Cassie, kde se píše, že je to Kniha dveří a že každé dveře mohou být jakékoli dveře.
Cassie záhy objeví, že Kniha dveří je speciální kniha, která svému majiteli propůjčuje neobvyklé schopnosti. Brzy začne s nejlepší kamarádkou Izzy zkoumat, co všechno Kniha dveří dokáže. Kniha dveří však není jedinou magickou knihou na světě. Existují i jiné knihy, které dokážou úžasné, ale i strašlivé věci, když je použijí nebezpeční a nemilosrdní jedinci, kteří ze všeho nejvíc touží po tom, co teď vlastní Cassie, a jsou ochotní pro to vraždit.
Najednou musí Cassie a Izzy čelit násilí a nebezpečí a jediný, kdo jim může pomoct, je jistý Drummond Fox, vyzáblý cizí muž se skotským přízvukem. Muž, který prchá před svými démony a má vlastní tajnou knihovnu s magickými knihami, již kvůli bezpečí ukryl ve stínech. Protože někde venku číhá bezejmenné zlo, které jde po nich všech…
Právě čteme ve společném čtení v rámci čtenářského klubu.
Přidáte se k nám na Discord?
Jay Kristoff – Říše upíra
Série: Říše upíra (1)
Nakladatelství: CooBoo
Zakoupit knihu
Ze svatého poháru posvátné světlo povstane, Věrná ruka svět na správnou cestu dostane. A pod dohledem sedmera mučedníků očí pak pouhý člověk nekonečnou noc skončí. Od posledního východu slunce uplynulo dvacet sedm let. Celou tu dobu vedli upíři válku proti lidstvu a nyní v moři temnoty přežívá jen pár jiskřiček světla. Gabriel de León je člen Stříbrného řádu, který měl bránit svět před stvořeními noci. Z bratrstva však zbyl už jen on a teď je nucen ve vězení vyprávět svůj příběh. Příběh o legendárních bitvách a zakázané lásce, o krvavých válkách a Věčném králi. A hlavně o poslední naději lidstva: grálu!
Jay Kristoff – Empire of the Damned
Série: Říše upíra (2)
Nominaci na nejlepší knihu v rámci žánru fantasy v Goodreads Choice Awards získalo také pokračování série Říše upíra. V překladu vyšel prozatm první díl, tak se nechejme překvapit, zda se dočkáme i překladu toho dalšího.
Mai Corland – Pět zlomených čepelí
Série: Zlomené čepele (1)
Nakladatelství: Laser
Plánované vydání: 14.5. 2025
Zakoupit knihu
Král musí zemřít. Nyní na něj míří pět ostrých čepelí nemilosrdných atentátníků. Najdete mezi nimi ranaře, který touží po odpuštění, krásnou vražedkyni, která prahne po svobodě, i prince, který byl za své strašlivé zločiny potrestán vyhnanstvím. Všechny je ale spojuje jediné – touha po sladké pomstě. Ví, že král musí zemřít. Ví, že se musí spolčit. Pro pět vrahů, kterým přetvářka, lži a zrada nejsou nijak cizí, se největší překážkou stane vzájemná důvěra. Aby přežili, musí spolupracovat… přestože jen jeden z nich se může zmocnit koruny.
Zvítězí ten, který všechny ostatní přelstí.
Robert Jackson Bennett – Pohár smrti
Nakladatelství: Host
Zakoupit knihu
Detektivně laděné fantasy s dvojicí podivuhodných vyšetřovatelů ve stylu Sherlocka Holmese a doktora Watsona. V nejhonosnějším domě v Daretaně je nalezen mrtvý říšský důstojník — podle všeho ho zabil strom, který mu vyrašil z těla. Taková smrt je krajně nezvyklá a děsivá i na hranicích Říše, kde bují rozličné nákazy a krev leviatanů způsobuje podivné magické změny.
Případu se ujímá Ana Dolabrová, vyšetřovatelka proslulá nejen svou prohnaností, ale též výstředností. Povídá se, že všude chodí se zavázanýma očima, dokonce prý dokáže vyřešit zdánlivě neřešitelné záhady, aniž vystrčí nos z domu.
K ruce má nového asistenta jménem Dinios Kol, který se díky své magicky vylepšené paměti stává Aniným dokonalým pomocníkem. Jeho nadřízená ho svým chováním střídavě pohoršuje, mystifikuje a příšerně dopaluje, ovšem při rozplétání zašmodrchaného případu je Din svědkem toho, jak se její důvtip žene od jedné překvapivé dedukce ke druhé, a musí uznat, že Ana je skutečně nejlepší vyšetřovatelkou v Říši.
Když oba detektivové rozkryjí plán, který ohrožuje celou Říši, Din pochopí, že ještě zdaleka nerozluštil hádanku, již představuje sama Ana Dolabrová — a v duchu se začíná ptát, jak dlouho dokáže před jejím pronikavým rozumem skrývat svá vlastní tajemství…
Deborah Harkness – Sudba černého ptáka
Série: Čas čarodějnic (5)
Nakladatelství: Laser
Plánované vydání: 1.9. 2025
Zakoupit knihu
Diana Bishopová cestuje do nejtemnějších míst v sobě samé – a historii své vlastní rodiny – ve velmi očekávaném pátém románu oblíbeného bestselleru New York Times č. 1 All Souls.
Deborah Harknessová poprvé představila světu Dianu Bishopovou, oxfordskou vědkyni a čarodějnici, a upírského genetika Matthewa de Clairmonta v titulu Objev čarodějnic. Přitahovány k sobě navzdory dlouholetým tabu, tyto dvě bytosti z jiného světa se ocitly v centru bitvy o ztracený očarovaný rukopis známý jako Ashmole 782. Od té doby se do sebe zamilovali, odcestovali do alžbětinské Anglie, rozpustili úmluvu mezi třemi druhy a probudili temné síly v rodové linii Diany.
Nyní, Diana a Matthew obdrželi formální požadavek od Kongregace s tím, že musí otestovat magii jejich sedmiletých dvojčat, Pipa a Rebeccy. V obavách o bezpečnost dětí se Diana zoufale snaží vyhnout stejnému osudu, který vedl její rodiče k jejímu očarování. Rozhodne se proto prorazit si jinou cestu a odpoví na zprávu od pratety, o které dosud nevěděla, že existuje a jejíž pozvánka zní jednoduše: Je čas, abys přišla domů, Diano.
Na posvátné půdě Ravenswoodu, rodinného domu Proctorů, a pod vedením Gwyneth, talentované čarodějky založené na vyšší magii, začíná pro Dianu nová éra: konfrontace s temnou minulostí její rodiny a zúčtování s vlastní touhou po ještě větší moci – pokud se konečně dokáže zbavit svého strachu ji ovládat. (volně přeloženo)
Katherine Arden – Hřejivé ruce duchů
Nakladatelství: Fobos
Zakoupit knihu
Leden 1918. Laura Ivenová se po zranění vrátila z fronty ve Flandrech domů. V Halifaxu teď ošetřuje oběti výbuchu munice na lodi Mont Blanc a s napětím čeká na zprávy od bratra Freddieho. Když jí z fronty pošlou jeho osobní věci, něco se jí na nich nezdá. Odhodlaná odhalit pravdu se jako dobrovolnice znovu vydá do Evropy, kde se dozví o zákopech, ve kterých straší, a o záhadném muži, který nabízí víno zapomnění.
Listopad 1917. Vojín Freddie Iven procitne po výbuchu granátu z bezvědomí, jen aby zjistil, že vězí v bunkru se zraněným německých vojákem. Navzdory všemu si začnou navzájem pomáhat a rozhodnou se na frontu nevrátit.
Kniha Laskavé ruce duchů je napínavý historický román se špetkou tajemna. Odehrává se během první světové války v kanadském Halifaxu a ve Flandrech a vypráví příběh o odvážné mladé ženě, silném poutu dvou sourozenců a nepravděpodobném spojenectví dvou nepřátel.
SCI-FI
Kaliane Bradley – Ministerstvo času
Nakladatelství: Beta-Dobrovský
Zakoupit knihu
V blízké budoucnosti se mladé překladatelce naskytne možnost lukrativní práce na novém, záhadném ministerstvu, které přesouvá „expaty“ z různých historických epoch do současnosti a zjišťuje možnosti cestování časem. Hlavní hrdinka se stane jedním z „přemostníků“ a jejím úkolem je starat se o komandéra Grahama Gorea, jinak známého jako „1847“. Dle historických záznamů komandér Gore zemřel během ztracené Franklinovy expedice do Arktidy – nyní se však musí seznamovat s tak bizarními
skutečnostmi, jako je pračka, Spotify, feminismus či rozpad Britského impéria. Jeho přemostnice s ním má bydlet, pomáhat mu s adaptací a také sledovat každý jeho krok.
Během následujícího roku se jejich zprvu rozpačité soužití začne vyvíjet v něco hlubšího, zároveň však vyplouvá na povrch pravá povaha projektu, který jejich životy spojil. Dokáže láska překonat překážky času a historie? A lze historii změnit?
Samantha Harvey – Orbita
Nakladatelství: Beta-Dobrovský
Plánované vydání: 7.5. 2025
Zakoupit knihu
Útlý román s epickou silou Orbital obratně zachycuje jeden den v životě šestičlenné posádky řítící se vesmírem – ne k Měsíci nebo do neznáma, ale kolem naší planety. Tito astronauti a kosmonauti vybraní pro jednu z posledních misí na vesmírné stanice před ukončením programu, opustili své životy a vydali se na cestu rychlostí přes sedmnáct tisíc kilometrů za hodinu, zatímco se Země pod nimi otáčí. Nahlédneme do okamžiků jejich pozemského života prostřednictvím krátké komunikace s rodinou, jejich fotografií a talismanů. A hlavně jsme s nimi, když pozorují a zaznamenávají dění na tiché modré planetě. Jejich zážitky z šestnácti východů a západů slunce a jasných blikajících souhvězdí galaxie jsou zároveň úchvatné a překvapivě intimní. Stejně jako stopy civilizace daleko pod námi, které se usazují na planetě, na níž žijeme.
Jeff VanderMeer – Adaptace
Série: Jižní Zóna (3)
Nakladatelství: Argo
Zakoupit knihu
V Oblasti X, záhadné divočině, která se třicet let brání vydat svá tajemství a odráží marné snahy jedné expedice za druhou, vládne zima. Agentura pověřená jejím zkoumáním a kontrolou nad ní – Jižní Zóna – v chaosu po jejím rozšíření zkolabuje. Teprve nyní se poslední, zoufalý tým vydává přes hranici, aby se pokusil dosáhnout odlehlého ostrova, jenž by snad mohl skrývat odpovědi na otázky, které jeho členové hledají. Pokud neuspějí, okolní svět bude ohrožen.
Adaptace proniká čím dál hlouběji k okolnostem, které obklopují záhadu vzniku Oblasti X. Co bylo příčinou této nepřirozené proměny? Komu z těch mnoha, kteří se o to pokusili, se podařilo přiblížit k pochopení Oblasti X? A na kom zanechala nezvratné následky?
V závěrečné části románové trilogie Jižní Zóna možná budou záhady Oblasti X vyřešeny, ale důsledky dosavadních událostí nebudou přesto o nic méně závažné – a o nic méně děsivé.
Jeff VanderMeer – Absolution
Série: Jižní Zóna (4)
Překvapivý a neočekávaný návrat do světa trilogie Jižní Zóna si taktéž získal pozornost čtenářů v rámci nominací na Goodreads Choice Awards. Slavná trilogie u nás vyšla pod nakladatelstvím Argo, tak se nechejme překvapit, zda se pustí do překladu také tohoto pokračování.
HOROR
Stephen King – Čím temnější, tím lepší
Nakladatelství: Beta-Dobrovský
Zakoupit knihu
Legendární vypravěč Stephen King přináší mimořádnou sbírku dvanácti krátkých příběhů, z nichž mnohé nebyly dosud nikdy publikovány a patří k jeho nejlepším povídkám vůbec.
Marcus Kliewer – To byl náš dům
Nakladatelství: Kalibr
Plánované vydání: 1.7. 2025
Zakoupit knihu
Od autora „předurčeného stát se titánem hrůzostrašného a zneklidňujícího“ (Erin A. Craig, autorka bestsellerů č. 1 New York Times), strašidelný debut – brzy Netflix film – o dvou majitelích domů, jejichž životy se obrátí vzhůru nohama, když je nečekaně navštíví předchozí obyvatelé domu.
Charlie a Eve jakožto mladý queer pár, který překupuje domy, nemohou uvěřit dohodě, kterou právě uzavřeli na starém domě v malebné čtvrti. Když na něm jednoho dne pracují, někdo zaklepe na dveře. Stojí tam muž se svou rodinou, tvrdí, že zde před lety žil, a ptá se, jestli by ho mohl ukázat svým dětem.
Jakmile cizinci vstoupí do jejich domu, začnou se dít nevysvětlitelné věci, včetně zmizení nejmladšího dítěte rodiny a strašidelné entity ve sklepě. Ještě podivnější je, že rodina nedokáže pochopit náznak, že by už měla odejít. A když Charlie náhle zmizí, Eve pomalu ztrácí kontrolu nad realitou. S domem a návštěvníky je něco strašně špatně – nebo si Eva jen něco představuje?
Tento neodložitelný román, z něhož vás mrazí v zádech, „je jako tekutý písek: čím hlouběji se ponoříte do jeho stránek, tím více vás znehybní spirála hrůzy. We Used to Live Here vás bude pronásledovat, i když ho dokončíte“ (Agustina Bazterrica, autorka knihy Tender Is the Flesh). (volně přeloženo)
Carolyn Jess-Cooke – Les duchů
Nakladatelství: Fobos
Plánované vydání: 21.5. 2025
Zakoupit knihu
Uprostřed lesa stojí dům zvaný Lichen Hall, místo opředené dávnými pověstmi o přízracích, čarodějnicích a dítěti, které nebylo tak docela dítětem. V roce 1965 do Lichen Hall přijíždí Pearl Gorhamová, která sem byla jako mnoho dalších mladých žen poslána porodit. A brzy v ní vzklíčí podezření, že majitelé panství něco skrývají.
Seznámí se tu se záhadnou ženou a jejím malým synem, kteří žijí na pozemcích panství, a společně začnou odhalovat tajemství tohoto místa.
Pravda pomalu vyplouvá na povrch, ale spolu s ní se vkrádá i temnota a Pearl musí nakonec přehodnotit všechno, co zná a čemu věří – a riskovat, co je jí nejdražší.
Carolyn Jess-Cooke – The Book of Witching
Nominovaná kniha The Book of Witching u nás doposud v překladu nevyšla, ale nakladatelství Fobos chystá jinou knižní novinku od tohoto spisovatele. Tak se nechejme překvapit, jakých ohlasů se dočká u nás a zda bude přeloženo také The Book of Witching.
Jones Stephen Graham – Smrťák je parťák
Série: Indian Lake (2)
Nakladatelství: Fobos
Plánované vydání: 25.6. 2025
Zakoupit knihu
Jade Danielsová čelí brutálnímu sériovému vrahovi v adrenalinovém příběhu, který je poctou zlaté éře hororových filmů a Pátku třináctého.
Čtyři roky po překotných událostech v posledním roce jejího studia je Jade těsně před Vánocemi propuštěna z vězení a její odsouzení zneplatněno. Ale sotva se zbaví mříží, nastane v jejím životě nebezpečný zvrat, neboť usvědčený sériový vrah Dark Mill South, usilující o pomstu za osmatřicet příslušníků kmene Dakotů oběšených v roce 1862, ve vánici unikne z vězeňského transportu v bezprostřední blízkosti jejího domovského městečka Proofrock v Idahu…
Jones Stephen Graham – The Angel of Indian Lake
Série: Indian Lake (3)
Ačkoliv u nás se teprve chystá vydání druhého dílu ze série Indian Lake, nominaci v Goodreads Choice Awards si vysloužil třetí díl pod názvem The Angel of Indian Lake. Doufejme tedy, že nakladatelství Fobos se postará také o překlad tohoto pokračování.
Tak co říkáte na přehled dnešních titulů, které minulý rok oslovily nejvíce čtenářů kolem celého světa? Už jste některé z nich četli nebo se na ně naopak chystáte?
Nezapomeňte nakouknout také na ocenění a nominace Goodreads Choice Awards 20224 v kategorii young adult a romantasy pro načerpání další inspirace ke čtení.
